ЗВЕРОБОЙ — «Планида» (концерт 8 марта, 2024)


Музыка — Алексей Иовчев, слова — Елена Заславская
Премьера! Живой звук! Концерт 8 марта, в клубе «Тон71», Москва, 2024

 

Настоящий подарок к 8 марта прилетел мне от моих зверобоев — новая песня «Моя планида»!

Смотреть на youtube

Александр Лещук — «Так рождается республика»

Песня «Так рождается республика.», которая вышла вчера.

Стихи: Елена Заславская.
Муз.и исп.: Александр Лещук.
Монтаж клипа: Александр Лещук

Александр Лещук — «Так рождается Республика»

 

Стихи: Елена Заславская.
Муз.и исп.: Александр Лещук.

Елена Заславская: Пришлось защищать свое право говорить и учиться на русском языке

Преподаватель луганской государственной академии культуры и искусств имени Михаила Матусовского, поэтесса Елена Заславская — о сохранении и защите родной речи на освобожденных
территориях.

Ежегодно 6 июня, в день рождения великого поэта Александра Сергеевича Пушкина, в России отмечается День русского языка. Как ни старался киевский режим, чтобы эта дата навсегда была забыта в Донбассе, все произошло с точностью до наоборот. Русский язык не вымарать! Этот
тезис в Луганской Народной Республике сомнению не подвергается. Родную речь здесь чтут
и оберегают. В регионе проводится много специальных мероприятий по сохранению и защите
русского языка. Каких именно? Об этом «Комсомолка» побеседовала с поэтессой, детским писателем, преподавателем Луганской государственной академии культуры и искусств имени Михаила Матусовского, членом Союза писателей республики Еленой Заславской.
— Русский язык был одним из катализаторов «русской весны», которая началась сначала в Крыму, потом в Донбассе и переросла в противостояние. Как мы помним, после госпереворота в Киеве
на майдане одним из первых шагов было притеснение русского языка. Да и в целом после развала
Советского Союза Украина вела «лагидну» украинизацию — то есть «ползучую» украинизацию. После 2014 года это превратилось в один из инструментов русофобии и расчеловечивания — уже была не «лагидна» украинизация, а инструмент для убийства русских. А начали с запрета русского
языка, литературы.

— Но люди выступили против…
— Именно. Жителям Донбасса пришлось защищать свое право говорить и учиться на родном языке. Мне жалко тех жителей Украины, для которых русский язык теперь стал подпольным. Говорить
на нем безопасно разве что только на кухне. Более того, вся русская культура переходит в бесписьменный статус: ведь русский язык больше не изучают в школах Украины. Но наши дети,
дети луганской Народной Республики, могут учиться и разговаривать на русском языке
свободно. C гордостью!

— Несмотря на то что на освобожденных территориях была тотальная украинизация, мы видим, что
говорят и думают там все равно на русском языке.
— Верно. Более того, и на территориях, которые не освобождены, тоже говорят и думают на русском
языке, несмотря на очень агрессивную проводимую политику. Конечно, процент этих людей будет уменьшаться. Поэтому победа нам нужна. Очень нужна, и как можно скорее.
— Елена, вы поэт, ваши произведения попадают на «ту сторону»? Могут ли их увидеть русские, для
которых родной язык оказался под запретом?
— В основном люди отслеживают новинки через интернет. А что касается печатной продукции, да,
существует список запрещенных для ввоза книг, и этот список пополняется с 2014 года.
— Если вас все равно читают по ту сторону, есть ли от жителей городов, подконтрольных Украине,
обратная связь?
— Есть читатели, которые пишут и поддерживают, комментируют, но это, как правило, не слишком
частые случаи — конечно же, боятся открыто поддерживать то, что связано с русским языком, с рус-
ской культурой, просто с Россией. Ведь даже за лайк можно попасть в застенки.

— 2014 год стал для вас новым этапом в творчестве?
— Конечно. Те события повлияли и на мое творчество, появилась военная поэзия, стихи, посвященные Родине, родной земле, нашим героям. Невозможно было остаться равнодушным, ведь начались боевые действия. К тому же, мой отец — ополченец первой волны, в 2022 году сына
мобилизовали, поэтому после 2014 года одна из главных тем моей поэзии — военная лирика. Многие стихотворения, кстати, живут сейчас и как песни. Московская рок-группа «Зверобой», например, исполняет песни на мои стихи: «Эти русские» и «Благородный Дон». Наше сотрудничество с рок-группой продолжается.
— О чем пишете сейчас?
— В большей мере о том, что происходит, о любви. День русскогоязыка я отметила в Москве, на
главном книжном событии нашей страны — на фестивале на Красной площади. У меня было несколько выступлений в библиотеках Москвы, читала обойму стихов о боевых действиях и о любви, рассказала о книгах, которые издаются в Луганской Народной Республике, в академии Матусовского, в которой я работаю. В основном это книги, посвященные культуре, искусству, философии.

— То есть вы еще и преподаватель?
— Я редактор газеты «Камертон», также преподаю на кафедре «Реклама и PR-технологии» в Луганской академии культуры и искусств.
— Как проявляют себя ребята — студенты с освобожденных территорий? Сталкивались ли они с какими-либо сложностями в связи с тем, что долгие годы на подконтрольных Украине территориях была тотальная украинизация и подавление русского языка?
— Мы не разделяем студентов. Стараемся создавать максимально интересный материал, раскрывать программу. Те пробелы, которые были в знаниях из-за того, что русский язык либо мало изучался, либо вообще не изучался, пытаемся восполнять. У студентов есть интерес к языку, к литературе, они хотят эти упущенные знания наверстать.

 

Никита МАКАРЕНКОВ, Павел ХАНАРИН

 

Скачать интервью в PDF

В поиске новых культурных идей: Творческая интеллигенция ЛНР создает проекты для развития искусства в регионе.

Развитие культуры и образования в Донбассе — один из приоритетов. Государство делает все для того, чтобы эти сферы возрождались. Небывалыми темпами идет восстановление ДК, музеев, библиотек, театров, а также переоборудование их современной техникой. И представители искусства региона не сидят на месте. Они всегда в движении и поиске новых идей. Для реализации проектов у них есть все возможности.

ЖИВОПИСНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ

Например, член Союза художников России Маргарита Асташова из Луганска на прошедшей в декабре встрече с первым заместителем руководителя администрации Президента РФ Сергеем Кириенко предложила провести в столице ЛНР Всероссийский художественный пленэр.

— Наши живописцы участвовали в пленэрах всероссийского уровня, но еще никогда мероприятия в подобном формате не проводились у нас, в Луганске. Так и возникла идея пригласить художников из разных регионов страны. В течение двух недель они будут писать под открытым небом с натуры культурно-исторические памятники Луганщины, — анонсирует Асташова.

Провести такое действо планируется уже летом.

— Работы участников пленэра впоследствии будут продемонстрированы общественности в выставочных залах Луганской галереи искусств, — рассказывает Маргарита Асташова. — Эта коллекция живописи с узнаваемыми пейзажами, памятниками культуры и истории нашего края будет представлять собой уникальный исторический документ, воплощенный средствами изобразительного искусства.

ДЛЯ РАЗВИТИЯ ТАЛАНТЛИВОЙ МОЛОДЕЖИ

Заведующий отделом информации и поддержки молодежных инициатив в Луганской молодежной библиотеке Екатерина Голубничая реализует проект — конкурс чтецов духовной поэзии «Живое слово мудрости духовной».

— Главная цель нашего конкурса — раскрыть талант ораторского мастерства и декламирования художественных произведений у нашей творческой молодежи, — говорит Голубничая. — Проводиться он будет в разных возрастных категориях: это и ученики 7 — 9-х и 10 — 11-х классов школ, в том числе и интернатного типа, и студенты.

Девушка уверена, что такой проект сегодня важен в республике, потому что в регионе есть множество талантливых молодых людей, обладающих выдающимися способностями в ораторском искусстве.

— Мы хотим их поддержать и дать им возможность пройти обучение и развиваться в любимом деле. Мы бы очень хотели отправить их на фестиваль, возможно, на Тавриду, — сказала Екатерина Голубничая.

КНИГИ И КИНО — В МАССЫ

Для поэта и преподавателя Луганской государственной академии культуры и искусств имени Михаила Матусовского Елены Заславской важно выстроить систему поддержки со стороны государства для писателей и кинематографистов Новороссии.

— За эти последние 10 лет в ЛНР опубликован целый ряд произведений, посвященных событиям в Донбассе, — рассказывает член Союза писателей России. — Но тиражи у этих изданий мизерные. Нет издательств и системы распространения. Хотелось бы изменить эту ситуацию. И, как мне видится, помог бы госзаказ на книги. Также нужна поддержка и кинематографистам.

Сейчас Заславская работает сразу над двумя проектами, ведет диалог с представителями Минкульта и Минцифры по вопросу выстраивания системы поддержки авторов ЛНР.

— Огромное спасибо правительству России за пристальное внимание к вопросам культуры, личное участие первых лиц, помощь и поддержку, — поблагодарила Елена Заславская.

Никита МАКАРЕНКОВ, Павел ХАНАРИН

Читайте на  WWW.LUGANSK.KP.RU

Итоги. ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖУРНАЛЫ.2023

В 2023 году я мало занималась взаимодействием с литературными журналами, по сравнению с прошлым годом. Совсем не было времени. Тем не менее есть журналы с которыми мы сотрудничаем давно и плодотворно: «Крылья» (Луганск), «Пять стихий» (Горловка), «Территория слова» (Краснодон) – это наши донбасские издания. Были публикации и в региональных российских – «Сура» (Пенза), «Огни Кузбасса» (Кемерово), «Воин России» (Москва). 

Вошла также в число лучших авторов издания в номинации «Поэзия» журнала «Крылья» за 2023 года и в число номинантов премии  волгоградского журнала «Отчий край» за 2023 год, итоги будут известны уже в следующем году.  Так что можете пожелать мне удачи! Все-таки премия – это приятно! ))) Читать полностью

Елена Заславская «Занимательное ку-ку-шествие Гани и Шестерёнкина»

Дорогие друзья, в первый день своего отпуска, отправляясь в дальний и непростой путь, я дарю вам и вашим детям свою новую книгу о путешествиях и приключениях в Чуднолесье милейшего чудака Шестерёнкина и его верного помощника, обладающего ИИ и добрым сердцем! 

В Чуднолесье творится что-то странное: у обитателей леса пропадают ценные вещи, плодожорка поедает персиковый сад, пылью пыхтит вулкан, а из чистого пруда исчез золотой карп! Мастер Лёня Шестерёнкин и пылесос Ганя ищут пропавшую из часов кукушку, чтобы восстановить нормальный ход вещей и вернуть порядок в Чуднолесье! 

Книга проиллюстрирована луганским художником, выпускником Академии Матусовского Владиславом Мироновым.

Елена_Заславская_Занимательное_ку-ку-ществие_Гани_и_Шестерёнкина

Инго Шульце «Харьков в Европе»

В то время как гиганты медиа-индустрии занимаются политтехнлогиями и пропагандой, продвигая одну единственную точку зрения: взгляд на события с другой стороны существует благодаря усилиям одиночек, тех кто не боится идти против течения, тех кто ищет правду и отстаивает свое мнение. Я рада, что я знакома с таким человеком, с поэтом из Германии Инго Шульце.

На харьковских дебатах в 2015 году, когда я была единственным представителем Народных республик, и оказалась в агрессивной националистической среде, Инго Шульце морально поддержал меня. Недавно я узнала, что он также написал об этих событиях в своей книге «Американец, первым открывший Колумба» («Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte»).

Хочу с вами поделиться эссе Инго Шульце «Харьков в Европе» в переводе Максима Найдёнова.

ХАРЬКОВ В ЕВРОПЕ

Перевод – Максим Найдёнов Читать полностью

«НЕПОХОЖАЯ НА СНЫ» В УЛИЧНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

Вчера вернулась в Луганск и попала на лекцию-не-лекцию Валентины Васильевны Патерыкиной «Непохожая на сны», которая проходила под липами у фонтана совсем рядом и с моим домом, и с моей работой. В оном из моих самых любимых мест в городе.
Лекция-не-лекция «Непохожая на сны» была посвящена женским образам в творчестве Вени Д’кина и получила свое название в честь его песни.
Валентина Васильевна – наш луганский веничковед, человек яркий, харизматичный, доктор философских наук, профессор Академии Матусовского, научный руководитель Нины Ищенко, которая помогла после смерти Суханцевой довести ниныну работу до защиты.
Лекция-не-лекция прошла в формате «Уличного университета». Организатором стало просветительское сообщество «Лекции на «Чердаке»» и его вдохновитель и руководитель Виктория Смоляр. В сообществе «Чердака» в ВК желающие могу увидеть видео-лекции Патерыкиной,

КНИЖНЫЕ ИЗДАНИЯ АКАДЕМИИ МАТУСОВСКОГО НА «КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ»

На книжном фестивале «Красная площадь» и в библиотеках Москвы я рассказала о следующих изданиях Академии Матусовского: «Очерки истории и культуры Луганщины», «Terra культура», «Этюды о вечном», «Великая Отечественная война глазами детей» и о готовящемся к публикации «Дневнике добровольца». А заместитель директора Горьковки Галина Аксенова рассказала про издательские проекты библиотеки Горького и миниатюрные книги Даля, Чехова, Гаршина, Горького, увидевшие свет в серии «Библиотека на ладони». Книги эти оформили студенты Академии Матусовского.

Читать полностью