Архив метки: Инга Теликанова



Три образа в чб

Такой меня запечатлели подружки и  сестра

Фото Светланы Кадышевой
Фото Светланы Кадышевой
Фото Инги Теликановой
Фото Инги Теликановой
Фото Алевтины Легешчич
Фото Алевтины Легешчич


После заплыва

Очень нравится мне это фото. Сделала его Инга Теликанова.
На обложку новой книги стихов просится.

11924682_901104599957400_1818269535_n



Скоро моя новая книга стихов «Год войны»

oblozhka03Друзья, читатели и почитатели ))
Скоро  увидит свет моя новая книга стихов «Год войны». Посвятила я ее своему отцу.
Тираж небольшой, 500 экз.
Кто хочет получить книгу в подарок, пишите в комментах.
Как и в предыдущий раз на обложке мое фото, сделанное моей подругой Ингой Теликановой.
Захар Прилепин написал отзыв о моих стихотворениях, а послесловие от моего бывшего преподавателя религоведения Виталия Даренского. Редактор Нина Ищенко, дизайн и верстка Стас Власов.

 

Мои стихи прозвучали на всю Латинскую Америку

Это пост нескромности. Но для меня это слишком незаурядное событие, чтобы скромничать.

В прошлый четверг, 18 июня в 9:10 вечера мое стихотворение «В наших диких полях» в прозаическом переводе на испанский Дмитрия Штрауса, прозвучало в передаче радиостанции «La radio del sur», которая вещает на всю ЛА, а находится в Венесуэле.  Стихи прозвучали в сопровождении песни «Спят курганы темные».

Отдельное спасибо Андрею Манчуку, благодаря которому это событие состоялось. И моей подруге Инге,  которая мне говорит: «Ленка, у нас Венесуэла, время покупать пистолеты» )))  Эти два человека создали событийную рифму!

En nuestros campos silvestres

En nuestros campos silvestres hay flores de amapolas y stipa,
Y las trincheras culebrean, como unas cintas negras
Y el cuerpo de un soldado se fusiona con un nuevo acontecimiento
El se hizo un héroe. Póstumamente

En nuestros campos silvestres hay armuelles y artemisias,
Mentes audaces y vientos salvajes.
Pondremos unas cruces al lado de los montículos
Y escribiremos nuevas leyendas

En nuestros campos silvestres, grises por las cenizas,
Se volvieron negros los tallos de “plumas de príncipe”
Junto con nosotros caerán nuestros enemigos
A nuestros llanos, a la tierra de Donbass

En nuestros campos silvestres hay flores de amapolas y stipa,
Y las trincheras culebrean, como unas cintas negras
Y nosotros, todos como uno, entregaremos nuestras vidas
Para que nuestra bandera de la victoria ascienda hacia el cielo!



Пристань: дом, город, Родина

Алевтина Легешчич сняла небольшой фильм о своих подружках, оставшихся в Луганске. Говорили о том, что такое дом, город, Родина.



Внимание! Сборник «На грани мира и войны»

Друзья, у меня радостная новость.
Вышел в свет сборник избранных докладов философского монтеневского общества за 2014 год «На грани мира и войны».
Не без моего участия,  так же дорогой Ninaofterdingen. 
Книга представляет собой сборник докладов, которые были прочитаны на заседаниях монтеневского общества в течение 2014-го года. Философское монтеневское общество существует в Луганске более двадцати лет. Возникло оно как сообщество людей, которые интересуются философией, культурологией, социологией и другими гуманитарными науками. Общество названо в честь Мишеля Монтеня, французского скептика, и старается реализовать критическое отношение к любому мнению и право высказывать любые идеи. Монтеневское общество собирается по средам в течение учебного года.

И в эту среду, 13 мая, в 14:00 во втором корпусе Далевского университета (1 этаж) состоится презентация сборника, куда приглашаем луганчан и гостей столицы нашей Республики 🙂

Для обложки использовано фото Инги Теликановой.

XYORLUXDrpo