Архив метки: стихи



Публикация в берлинском «Park»

Стихотворения Галки Крук, Сергея Жадана и мои опубликованы в берлинском литературном журнале «Раrk».

За переводы спасибо Саше Филюте и Маттиасу Книпу.

image



Видеопоэзия «Мои самолеты»

Друзья, обещанная премьера.

Стихи — Елена Заславская. Видео — Алевтина Легешчич. Актриса — Инга Теликанова. Читает Юлия Рябко.

Жду ваших отзывов.



«Із жертв у ліквідатори»

2_Обложка Инструкция

До цієї антології зібрано есеї та поезії семи авторок, тексти яких говорять про кохання і зраду, вагітність і дітей, жінок і їхніх мучителів, а також про мучительок чоловіків. Ідеться про ґендерну проблематику, а точніше – ґендерне насильство. Часом ці тексти переступають межі пристойності, але такі кроки завжди зумовлені лише уважністю до Іншого – іншого погляду, іншої історії, іншої статі. Ця уважність до різниці є спільним місцем у текстах поеток даної антології «Із жертв у ліквідатори», назва якої має присмак аварії на атомній станції. Не спокушайтеся, ця аварія – ґендерна.



«Анестезия»

3_обложка Анестезия

«Анестезія» — це антологія поезії проти болю та смерті, справжні живі спогади, листи на той світ.

У книзі зібрані твори восьми авторів з України, Литви та Латвії, яких об’єднало прагнення привернути увагу суспільства (та влади) до проблем невиліковно хворих людей, що живуть з нестерпним болем та розповісти про свій власний досвід.



«Уроки вредительства, диверсии и шпионажа»

1_Обложка_Уроки

Электронная версия Антологии социальной поэзии «Уроки вредительства, диверсии и шпионажа», в которую вошли тексты Сергея Жадана, Андрея Родионова, Ярослава Минкина, Любы Якимчук, Александра Сигиды и Елены Заславской.



И раздавая гласным имена

***
И раздавая гласным имена
В начале мира и в начале слова,
Он обретает главные права
Закладывать его первооснову.

В начале он и Бог, и Человек,
Вмещает оба проявленья сути,
И будет свет струиться из-под век,
И тьма в его глазах клубиться будет.

Перешагнув границы естества,
Он раздвигает скудные пределы
Молчания, дав гласным имена.
Мать улыбается у детской колыбели.



День отошел по-маяковски

День отошел по-маяковски,
Лишь дула огненный зрачок
Стрельнул луною полной в бок,
Где птица-солнце резво бьется.
В миг прервалась сиянья трель,
Умолкла птица, и остыла.
Закат померк.
Ночь наступила.

 

Песня Казимир на стихи Елены Заславской, музыка Сергея Атанова

Мои стихи «По ту/ эту сторону Черного квадрата», положенные на музыку Сергеем Атановым, стали саундтреком к фильму «КаZімир» (режиссер – Михаил Рошняк, продюссер – Петер Радецкий, в роли Казимира Малевича – Тимофей Смирнов).

Премьера композиции состоялась в Москве  на открытии специального проекта«Дух и Почва»  5-й московской биеннале современного искусства.

 



Песенка «Шоколад»

Шоколад
1
Много разных есть конфет:
Вкусных-вкусных, сладких-сладких,
Но вкуснее в мире нет
Шоко-шоко-шоколадки.

Припев:
Есть ириска, карамель,
Есть батончик, мармеладка,
Но вкуснее в мире нет
Шоко-шоко-шоколадки.
Каждый слопать будет рад,
Потому что сладко
Шоко-шоко-шоколад,
Шоко-шоко-шоколадку.

2
Есть картошка, каша, борщ,
Сытно, вкусно и полезно
Но всегда-всегда ты ждешь
Шоколадного десерта.

3
Так давай с тобою петь
Эту песню без подсказки,
Знаю я ты хочешь съесть
Шоко-шоко-шоколадку.