ALGUNA VEZ

Poesías de Elena Zaslavskaya. Traslado realizado por personal de la Fundación «Presente futuro»

ALGUNA VEZ

Alguna vez
harás tú de arcilla
mi cara,
cicatriz, cualquier arruga mía
que testigó la Pena y el Temor
Mis afilados pómulos tendrás
En mano tuya – cálida, mojada
A Adan Dios así a lo mejor
Le daba vida, al haber creado.
Ven , ¡créame- en muerte y en luchar,
Es el amor- aquél que nos cultiva
A fin de prosperar- buscamos un motivo
A fin de fallecer buscamos un motivo
Pués, y no lo hay para amar.
2017

КОГДА-НИБУДЬ

Когда-нибудь
Ты вылепишь из глины
Лицо моё,
И шрам, и родинку, и каждую морщину,
Свидетельницу болей и тревог,
Ты влажными и тёплыми руками
Коснёшься острых скул,
Быть может, Бог
Вот так лепил Адама
И жизнь в него вдохнул.
Твори меня – средь смерти и войны,
Жизнь на любви замешанная глина,
Ведь чтобы выжить, нам нужна причина,
И чтобы умереть – нужна причина,
А для любви причины не нужны.
2017

Оставьте отзыв

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *