ЛГ СТАН – «Артодром»

Буклет рассказывает о проведении в Луганске международного фестиваль современного искусства «Артодором».

Фестиваль современного искусства «Артодром» прошел в Луганске в мае 2012 года». Целью проекта была трансформация крупного индустриального города в современный арт-объект. Художники и уличные артисты попытались превратить Луганск в город-комикс, взяв за основу роман писателя Сергея Жадана «Ворошиловград» (2010), ставший книгой года по версии Би-Би-Си.
В рамках проекта польские художники Artur Wabik и Marcin Surma создали первый комикс на произведение современного украинского автора — «Ворошиловград» и представили его в Луганске.

В ходе фестиваля прошли:

— концерт в авиа-музее под открытым небом с участием банд «Кассиопея» (Беларусь), Хамерман Знищує Віруси (Киев), Динго vs Павлов (Донецк), Michael Circle meat, Miracle, Andrew_Time.

— презентация комикса по мотивам романа Сергея Жадана «Ворошиловград»;

— мастер-класс художников Артура Вабика (Artur Wabik) и Мартина Сурма (Marcin Surma) по созданию современных комиксов;

— мастер-класс актрисы Евы Хубар (Ewa Hubar) и писателя Константина Скоркина (Konstantin Skorkin) по проведению перформансов и уличных представлений;

— граффити-квест при участии уличного художника Миколая Рейса (Mikołaj Rejs) а так же украинских мастеров граффити;

— литературное шоу от Литературной группировки «СТАН».

Артодром

«Анестезия»

«Анестезия» – это антология поэзии против боли и смерти, настоящие живые воспоминания, письма на тот свет.

В книге собраны произведения восьми авторов из Украины, Литвы и Латвии, которых объединило стремление привлечь внимание общества (и власти) к проблемам неизлечимо больных людей, живущих с невыносимой болью и рассказать о своем собственном опыте.

Анестезия

«Із жертв у ліквідатори»

В антологии женской поэзии «Из жертв в ликвидаторы» собраны эссе и стихотворения семи авторов, тексты которых говорят о любви и предательстве, беременности и детях, женщинах и их мучителях, а также о мучительницах мужчин. Речь идет о гендерной проблематике, а точнее о гендерном насилии. Иногда эти тексты переступают границы приличия, но такие шаги всегда обусловлены лишь внимательностью к другому – другой точки зрения, другой истории, другому полу. Эта внимательность к разнице является общим местом в текстах поэтесс данной антологии «Из жертв в ликвидаторы», название которой имеет привкус аварии на атомной станции. Не обольщайтесь, эта авария – гендерная.
Из жертв в ликвидаторы

«Уроки вредительства, диверсии и шпионажа»

Электронная версия Антологии социальной поэзии «Уроки вредительства, диверсии и шпионажа», в которую вошли тексты Сергея Жадана, Андрея Родионова, Ярослава Минкина, Любы Якимчук, Александра Сигиды и Елены Заславской.

Эта книга является концептуальным изданием, объединившим под одной обложкой харьковчанина, ведущего поэта Украины, Сергея Жадана, кумира московского андеграунда Андрея Родионова, луганского поэта и гражданина Елену Заславскую и других разноплановых авторов.

В числе участников антологии значится и Виктор Янукович. «Судьба этих стихов загадочна, когда мне передал их с ворохом других рукописей один донбасский поэт, несмотря на его уверения, я не поверил, что это мог написать Янукович. Но только до тех пор, пока известный поэт Иван Драч не заявил на всю страну о том, что наш Президент пишет стихи», — говорит один из участников антологии поэт Александр Сигида, принимавший участие в редакторской работе над загадочной рукописью.

Угрожающее название антологии было позаимствовано у пропагандистской брошюры времен сталинского террора. Таким образом, авторы хотели предостеречь общество от нависшей опасности диктатуры, тревожные признаки которой первыми ощущают именно люди искусства.

Уроки вредительства, диверсии и шпионажа

«Переворот»

В книге «Переворот» опубликованы стихи и Манифест Литературной группировки «СТАН». Текст Манифеста, как и биографии авторов, являются стилизацией документов Революционной повстанческой армии (махновцев).

Манифест Литературной группировки «СТАН» – работа шести авторов,  в которой они декларируют и обосновывают цели, задачи и методы борьбы зарождавшихся в начале 2000-ых литературных групп с официальными писательскими союзами, действовавшими на территории Украины. Авторы провозглашают неотвратимость гибели всех писательских союзов, образовавшихся после распада Союза писателей СССР, от рук пролетариев творческого труда. Манифест заканчивается знаменитым лозунгом: «Да здравствует вольная литературная жизнь на новых безвластных началах!».

Переворот