Автор перевода пожелал остаться неизвестным. Перевод осуществлен при участии Irene Zugasti Hervás
Were are all the heroes now?
Where are all the heroes now?
The heroes are sleeping tight!
In the field, behind the town,
Laying unburied,
Red grass is growing through their chests,
There’s no more shining light in their eyes,
And their lips are bloodless,
No name, no number,
Nobody knows them.
They’ll just go down into the history,
The history of the people,
And the soil will be more fertile,
That soil, that was fed with blood.
Где теперь герои?
Где теперь герои?
Крепко спят герои!
В поле, что за городом,
Лежат не похоронены,
Рыжею травою
Их сердца распороты,
На четыре стороны
Их растащили вороны,
В глазах свет мира горнего,
А губы обескровлены,
Ни имени, ни номера,
Никто не знает, кто они.
Они войдут в историю.
В историю народную,
И станет плодороднее
Земля, что кровью вскормлена.