EL SECRETO

Poesías de Elena Zaslavskaya. Traslado realizado por personal de la Fundación «Presente futuro»

EL SECRETO

Duermes, querido mío…
Vuela hacia ti mi alma
En un dandelion
Y es lejana y blanca
Esta sutil visión.
La noche está alrededor,
La añoranza roba el corazón.
En un paracaídas
Vuelo por los cielos
Para besar tus ojos
Y decir: “te quiero”.
Un beso de tus
Labios entreabiertos,
Un ligero aliento…
Y mi paracaídas
Otra vez vuela al infinito…
Un rayo de sol
Juega en mi alma,
Vuelo atrás,
Duerme, querido mío,
Con calma.
2021

ТАЙНА

Ты спишь, мой милый мальчик…
К тебе моя душа
На белом одуванчике
Слетает не спеша,
Летит, почти прозрачная,
Летит издалека,
А ночь кругом незрячая
И смертная тоска,
На хрупком парашютике,
Минуя небеса,
Летит сказать: люблю тебя,
Поцеловать глаза.
И легкое дыхание
С полураскрытых губ
Одним своим касанием
Развеет парашют…
Но солнца тёплый зайчик
Спустился по лучу.
На нём, мой милый мальчик,
Назад я полечу.
2021

Оставьте отзыв

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *