Тем временем, моя книга «Год войны» на виртуальной выставке Академии Матусовского.
Тиража у меня не осталось (500 экз). Но книга выложена в открытый доступ в формате PDF:
Год Войны
Несколько стихотворений из этой книги стали песнями.
«Едут-едут БТРы», «Эти русские», «В наших диких полях» исполняет московская группа «Зверобой». На каждую песню есть видеоклипы. Например, видеоклип «»Едут-едут БТРы» имеет 3 миллиона просмотров на канале NewsFront!
Песню «Границы» написал трубадур русского мира – бард из Минска Алексей Нежевец-Привалов.
Мелодекламацию под звуки тонального лепесткового барабана на стихи «Настя, приезжай» создала команда из Брянска – Вика Волкова и Алексей Космический.
На стихотворение «Черный хлеб» фотограф Алевтина Легещич сняла драматическую видеопоэзию.
Александр Филюта и Матиас Кнайп перевели это стихотворение на немецкий язык, и оно прозвучало со сцены в Берлине на поэтических чтениях «Lyrik im ausland. В прошлом году оригинал и перевод были опубликованы в книге «Гранд тур. Путешествие по молодой поэзии Европы», которая объединила более четырехсот поэтов и около пятидесяти разных языков.
Стихотворение «В наших диких полях» в прозаическом переводе Дмитрия Штрауса на испанский язык прозвучало в передаче радиостанции «La radio del sur», которая вещает на всю Латинскую Америку, а находится в Венесуэле. Стихи прозвучали в сопровождении песни «Спят курганы темные».
В общем, книга ушла в народ! И это счастья! Читайте! А я постараюсь писать для вас еще!
И вот о ком бы я хотела еще упомянуть!
Мой верный редактор – Нина Ищенко.
Сверстал книгу мой боевой товарищ нацбол Стас Власов.
Мой фотопортрет на обложке сделала моя подруга Инга Теликанова.
Послесловие к книге написал философ, публицист Виталий Даренский.
Текст на обложку об этой книге написал писатель Захар Прилепин, он же и помог издать книжку в 2015 году, когда Луганск только приходил в себя от активной фазы военных действий и блокады.
