24 февраля 2023 года в Санкт-Петербурге состоялся Гала-концерт Всероссийского фестиваля «ПереПрава» в историческом парке «Россия — Моя история» Санкт-Петербург при поддержке фонда социальных инициатив Мирные люди, Общественная палата Санкт-Петербурга и общественной организации «Жители блокадного Ленинграда».
Небольшое видео с Гала-концерта.
Стихотворение «Эти русские» читает Петербургская актриса театра и кино Марианна Вайднер.
На одном из концертов нашей боевой агит-бригады мы встретили бойца, у которого на автомате была надпись «Зверобой». Сейчас он находится в Одинцово на лечении. Созвонился со зверобоями, спрашивал о моих стихах, и зверобои проведали бойца и подарили мою книгу!
«Эти русские» – книга военной поэзии Елены Заславской, куда вошли стихи автора, написанные с 2014 по 2022 год. Название книге дало стихотворение Заславской «Эти русские мальчики не меняются». В 2015 году это стихотворение стало песней благодаря московской рок-группе «Зверобой».
Стихи в книге сгруппированы тематически по разделам: «Земля», «Мальчики», «Звезда Бетельгейзе», «Девочки», «Память», «Мир», «День Z». В этих разделах отражаются разные аспекты восприятия войны русскими Донбасса. В них проявлены те смыслы, за которые мы сражаемся. Война с Украиной показала, что жизненные ценности народа Донбасса, проявившиеся в героизме и подвиге, не возникли случайно, на пустом месте, а существуют постоянно, незаметно определяя наше поведение, наши решения, готовность подняться над судьбой. Это те ценности, которые в мирное время остаются незаметными, как воздух, само собой разумеющимися: любовь к родному городу, «спасибо деду за Победу», «сам погибай, а товарища выручай». Во время войны именно они оказываются главными, очерчивают то, от чего человек не может отказаться и готов защищать любой ценой.
Книга рассчитана не только на локальную донбасскую аудиторию, но и на общероссийскую читающую публику, для которой темы войны, героизма, смерти, памяти и любви стали особенно актуальны после начала СВО в феврале 2022 года.
Тем временем, моя книга «Год войны» на виртуальной выставке Академии Матусовского.
Тиража у меня не осталось (500 экз). Но книга выложена в открытый доступ в формате PDF:
Несколько стихотворений из этой книги стали песнями.
«Едут-едут БТРы», «Эти русские», «В наших диких полях» исполняет московская группа «Зверобой». На каждую песню есть видеоклипы. Например, видеоклип «»Едут-едут БТРы» имеет 3 миллиона просмотров на канале NewsFront!
Песню «Границы» написал трубадур русского мира – бард из Минска Алексей Нежевец-Привалов.
Мелодекламацию под звуки тонального лепесткового барабана на стихи «Настя, приезжай» создала команда из Брянска – Вика Волкова и Алексей Космический.
На стихотворение «Черный хлеб» фотограф Алевтина Легещич сняла драматическую видеопоэзию.
Александр Филюта и Матиас Кнайп перевели это стихотворение на немецкий язык, и оно прозвучало со сцены в Берлине на поэтических чтениях «Lyrik im ausland. В прошлом году оригинал и перевод были опубликованы в книге «Гранд тур. Путешествие по молодой поэзии Европы», которая объединила более четырехсот поэтов и около пятидесяти разных языков.
Стихотворение «В наших диких полях» в прозаическом переводе Дмитрия Штрауса на испанский язык прозвучало в передаче радиостанции «La radio del sur», которая вещает на всю Латинскую Америку, а находится в Венесуэле. Стихи прозвучали в сопровождении песни «Спят курганы темные».
В общем, книга ушла в народ! И это счастья! Читайте! А я постараюсь писать для вас еще!
И вот о ком бы я хотела еще упомянуть!
Мой верный редактор – Нина Ищенко.
Сверстал книгу мой боевой товарищ нацбол Стас Власов.
Мой фотопортрет на обложке сделала моя подруга Инга Теликанова.
Послесловие к книге написал философ, публицист Виталий Даренский.
Текст на обложку об этой книге написал писатель Захар Прилепин, он же и помог издать книжку в 2015 году, когда Луганск только приходил в себя от активной фазы военных действий и блокады.