Когда тебе 40+

***
Когда тебе 40+,
Не будем уточнять,
И было столько всего,
Что страшно вспомнить,
Что сладко вспомнить,
Всё, что может удивить,
Это искренняя любовь,
И как ты боишься её,
И как ты не признаёшься себе,
Что вот — она!
Вот она пришла!
Потому что она меняет судьбу!
Потому что она обнуляет карму!
Потому что она манифестирует жизнь.
Потому что она оправдывает жизнь.
Потому что она сама и есть жизнь!

Так не оглядываясь назад!
Посмотри ей в лицо!
2024

О, эта зыбкость, зыбкость, зыбкость

***
О, эта зыбкость, зыбкость, зыбкость
Всего, что в этой жизни есть,
Её невинность, уязвимость,
Избыточность и злой протест —

Всё то, что манит и терзает,
Толкает в путь, и в смертный бой,
Нас, убивая, созидает.
И бьются крылья за спиной.

Что ж, как писал поэт Полонский:
Направо — суд, налево — Сартр.
А надо мной сияет Солнце!
И шепчешь ты: прощай, Икар!
2024

Ты убежден, что я — суккуб,

***
Ты убежден,
Что я — суккуб,
А если не суккуб,
То — сука.
Слетает с губ:
И бес попутал,
И демоны одолевают,
И надо взять аскезу…
А я всего лишь
Твоя —
Нет, не принцесса.
Поэтесса.
Не бойся слова этого «твоя».
Твоя лишь в круге
Твоих объятий,
Под водопадом поцелуев.
Но крестик маленький — Распятье,
Когда мы вместе,
Все-таки сниму я.
2024

Я столько раз очищала чат

***
Я столько раз очищала чат.
Я смс-ки стирала нещадно.
Я столько раз говорила: прощай
И возвращалась зачем-то обратно.
Может, пора разойтись навсегда?
Выйти уже из порочного круга?
Только скажи, как прожить друг без друга?
Я так хотела, но я не смогла!
Может, так нужно? И чайки кричат.
Ветер несёт золотые песчинки.
На берегу, словно дети, сидят
Ангелы наши в обнимку.
2024

Я ему сказала: «Я пьяна!»

***
Я ему сказала: «Я пьяна!»
Он ответил: «Милая, бывает…»
Сколько снисхождения и спеси!
Сколько, блять, снобизма!
Я смолчала.
Как же это романтично и прекрасно:
Дом, семья и ипотека
в шесть процентов!
Я же в эпицентре урагана.
И вертела я
под звуки рок-н-ролла
эти ваши «я тебя люблю» и «чмоки-чмоки».
Мне плевать.
Я пьяная нет мочи.

— Он хороший семьянин.
— Да похуй.

Ты меня такую ли полюбишь?
Ты меня такую пожалеешь?
Ты меня такую приголубишь?

Сомневаюсь… сильно сомневаюсь.
Да и похуй, в общем, да и похуй.
2024

Каждый раз, когда я решаю его забыть

***
Каждый раз,
Когда я решаю его забыть,
Не звонить, не писать,
И рядом не быть.

Он мне говорит,
Чего ты так завелась?
Посмотри на нас!
Ну, посмотри на нас!
Мы с тобой сложились,
Как пазл.

Забыть и не пробуй!
Не трать понапрасну сил.
Если б мог, то давно бы
Я сам тебя позабыл!

А я улыбаюсь. А я молчу.
Я от объятий сбежать хочу.
Но как видно, как видно,
Опять не судьба.
То ли он силён.
То ли я слаба.
2024

Самообман и наваждение

***
Самообман и наваждение.
Гомер. Бессонница. Стихи…
…. И крови страстное брожение,
И неземное притяжение
Унять мне, Боже, помоги.

Пошли мне гордого спокойствия,
Чтоб не влекло меня к нему,
Чтоб я не падала на простыни,
Как звёзды падают во тьму.

Но сердце-птаха говорливая,
Сложив усталые крыла,
Сама в силок. И с новой силою
Поёт о том, как полюбила я,
Как я бессовестно-счастливая
В его объятиях спала.
2024

ПАЛЬЧИК

Я очень редко пишу стихи на заказ. Шансов заручиться моим согласием в этом вопросе мало. Они есть у людей из ближнего круга (таких немного) или, если повезет, у человека, способного вдохновить на внутренний заказ )

Недавно мне прилетел заказ на перевод с русского на украинский. Переводами я никогда не занималась серьезно, только игралась в свое удовольствие. С украинского на русский я переводила Жадана. Давно. С русского на украинский — Ходасевича и Мандельштама. Тоже давно. А вот автоперевод — это что-то новенькое для меня. Ниже мои веселые труды на этом поприще. Оригинал стихотворения на фото.

Автоперевод прилагается. Оригинал написан очень давно, лень искать когда. А вот автоперевод свежее творение.

Человек из прошлого, хорошо знакомый с моим творчеством прошлых лет сделал мне такой заказ. )

ПАЛЬЧИК

А я цуралася колись чоловіків,
Та дивний досвід не буває зайвим,
Так сонця промені, гарячі і легкі,
Спідницю простромили ніжним сяйвом,

І сонячний бешкетник і пустун,
Сказати соромно, куди заскочив, зайчик,
Під тихий стогін про між ніг сягнув,
Й за ним пішов і мій хоробрий пальчик!

Як пригадаю свій безвинний гріх:
Вже й сонечко зайшло за синю хмарку,
А я все пестилась, і солодко, і жарко,
І все одно мені було на весь цей світ!
2024

ЗВЕРОБОЙ — «Планида» (концерт 8 марта, 2024)


Музыка — Алексей Иовчев, слова — Елена Заславская
Премьера! Живой звук! Концерт 8 марта, в клубе «Тон71», Москва, 2024

 

Настоящий подарок к 8 марта прилетел мне от моих зверобоев — новая песня «Моя планида»!

Смотреть на youtube

Александр Лещук — «Так рождается республика»

Песня «Так рождается республика.», которая вышла вчера.

Стихи: Елена Заславская.
Муз.и исп.: Александр Лещук.
Монтаж клипа: Александр Лещук