Русская поэзия часто является пространством воплощения философских смыслов. Сохранение платоновских образов в художественной литературе на русском языке осуществляется в рамках трансляции русской культуры. Рассмотрим трансформацию образа Леты из диалога «Государство» в стихотворении луганской поэтессы Елены Заславской «Платоники. У берега Леты» (2020). Читать полностью
Метка: Платон
О попытках сердца с лестницы познания ступить на лестницу забвения
Ты думаешь, что можно просто так
взять вычеркнуть меня
из списка своих контактов?
Без риска вдруг
проснуться среди ночи
и ощутить нехватку кислорода,
и скорчиться от боли и тоски,
пытаясь уловить прикосновение
моих ресниц
на заострённых скулах?
Ты думаешь, что можно просто так
взять вычеркнуть меня
из своей жизни?
И будет течь она,
как было до меня?
Но легкой рябью
на волнах качаясь
моё сияющее имя промелькнёт,
и встрепенёшься ты!
И тишину окликнешь!
Ты думаешь, что можно просто так
одним лишь кликом уничтожить переписку?
Все имена, что были мне даны
в различных точках времени-пространства?
Все доказательства, все шрамы наших встреч?
Но только боль реальна,
не фантомна!
Хоть ты стараешься забыть,
а не сберечь
ее источник.
Ты думаешь, что можно просто так,
взять вычеркнуть меня
из снов бездонных?
Из снов когда … в поездке, в забытьи,
лбом подпираешь ты
окно вагона,
Из снов других,
когда тебе «Поспи» –
другая шепчет
нежно и влюблённо?
Но ты закрыл глаза:
и я пришла!
Минуя все преграды,
и без спроса!
Мой поцелуй,
как лёгкая стрела
тебя пронзает!
Имя, логос, докса…
Стрела Эрота!
И дрожит аорта!
Так забывай меня!
Вычеркивай!
Стирай!
Я так устала приходить под утро
в твоё холодное,
в твоё пустое сердце,
чтобы согреть его
живительным огнём,
чтоб ты познал
всю боль и радость жизни,
что нам дана
велением Любви.
2021
ЛЕСТНИЦА ЭРОТИЧЕСКОГО ПОЗНАНИЯ В СТИХОТВОРЕНИИ ЕЛЕНЫ ЗАСЛАВСКОЙ
Стихотворение Елены Заславской «О попытках сердца с лестницы познания ступить на лестницу забвения» создано в Луганске в 2021 году. Это произведение насыщено платоновскими образами и категориями. В стихотворении использованы образы лестницы, подъема, стрелы Эрота, а также термины имя, логос и докса. Рассмотрим роль этих платоновских идей в структуре поэтического текста.
Уже в названии произведения упоминается лестница познания – известный образ диалогов Платона, развитый в философскую концепцию платоническими школами античности. Разные ступени познания рассматриваются Платоном в диалогах «Теэтет» и «Пир». Читать полностью
Образ реки забвения в стихотворении Елены Заславской «Платоники. У берега Леты»
Русская поэзия часто является пространством воплощения философских смыслов. Одним из универсальных культурных архетипов является переживание смерти, которое осмысляется и воплощается в мифологемах всех культур, созданных человечеством. Мифологема смерти по-разному воплощалась в русской поэзии в разные исторические моменты. В ходе войны в Донбассе русская поэзия актуализирует универсальные культурные архетипы в новой исторической ситуации. В настоящее время в русской литературе военного Донбасса универсальная мифологема смерти реализуется в образной форме в поэзии луганской поэтессы Елены Заславской. В стихотворении «Платоники. У берега Леты» Елена Заславская использует образ реки забвения, о которой пишет Платон в Х книге «Государства».
Сохранение платоновских образов в художественной литературе на русском языке осуществляется в рамках трансляции русской культуры. Трансляция культуры представляет собой неотъемлемый элемент социализации личности, которая реализуется разными способами. Одним из видов социализации является традиции, которая передает социокультурный опыт с помощью таких механизмов как инициация, обычай, привычка, ритуал, церемониал, обряд и мистерия, таинство. Другими видами социализации будет научное, художественное, религиозное, философское и мифологическое творчество, институализированное воспитание и образование, взятые в аспекте передачи современного социокультурного опыта и культурной памяти.
В аспекте коммуникативного анализа трансляция культуры представляет собой социальную коммуникацию, посредством которой осуществляется движение смыслов во времени. Такая коммуникация называется коммуникационно-временной, диахронической или мнемической деятельностью. Коммуникация характеризуется субъектами коммуникации (коммуникант и реципиент), а также каналом коммуникации. Под каналом коммуникации понимается реальная или воображаемая линия связи, по которой сообщения движутся от коммуниканта к реципиенту. Поэзия выступает как художественный канал коммуникации, позволяющий передать читателю информацию в образной форме.
При движении культурных смыслов по каналам коммуникации в процессе трансляции культурной памяти ценностная система неизбежно трансформируется. Эта трансформация представляет собой неизбежный и закономерный процесс, так как условием существования и культуры, и человека является перманентное обновление знания и создание новых проблемных ситуаций. В этом многообразии залог устойчивости системы. Рассмотрим трансформацию образа Леты из диалога «Государство» в стихотворении Елены Заславской «Платоники. У берега Леты». Читать полностью
Платоники. У берега Леты
Любить и помнить — это удел живых.
Мертвые сраму не имут.
Смерть внезапна, будто удар под дых.
Сбивает с ног. Делает нас другими.
Помни меня, даже если придётся забыть.
Там, за чертой. Там, у самого края
Губы потрескались и пересох язык.
Но вот река. И вода у неё ледяная.
Иди, искупайся в этой реке.
Хлебни воды, как молока из крынки,
Почувствуй: тает на языке
Имя мое, как льдинка.
В речной песок оседают сны.
Все поглощает река забвенья,
Фантомный образ мой все ж фонит
В районе солнечного сплетенья.
Когда же остынет и этот след,
Ты выйдешь в мир, чтоб искать ответы:
Узнать, как любовь побеждает смерть!
А может, смерти и вовсе нету.
2020