МЫ НЕ ЖЛОБЫ. ЖЛОБЫ НЕ МЫ. КОММЕНТАРИЙ 10 ЛЕТ СПУСТЯ

Десять лет назад в своей колонке по итогам юбилейного 20 форума Издателей во Львове я писала: «Мне бы не хотелось, чтобы меня считали адвокатом гопничества и жлобства, но если европейский выбор у нашей элиты и богемы сочетается с откровенным презрением к «униженным и оскорбленным», к людям труда, к беднякам, в которые попали девять десятых постсоветского населения, то можно спрогнозировать, что влияние русской культуры и русского мира будет по-прежнему сильным».

Сейчас в 2023 году, после Майдана, АТО, Минских, СВО, я могу сказать, что этот прогноз был слишком оптимистичен для Украины, но полностью оправдал себя для Донбасса. На Украине национализм оказался сильнее русской отзывчивости. Участники фестиваля, упомянутые мною в статье, включая поэта Сергея Жадана, нашли себя в постмайданной Украине, прославляли новую власть и радовались убийствам русских в Донбассе. А Донбасс сохранил русскую культуру и продолжает за нее сражаться.

Луганск-Львов №134

Иногда по вечерам
По одному ему известному расписанию
Появляется поезд-призрак
Луганск-Львов, 134.
Он везёт домой
Души бравых хлопцив,
Что остались в наших ярах
И долинах,
В наших лесопосадках
И тихих заводях речек.

Мы встретились
На 78 километре.
Мыкола вышел покурить
На наш полустанок.
Знаешь, сказал он мне,
Даже мёртвым хочется домой,
Хотя раньше мне казалось,
Что мёртвым уже ничего не нужно.

В одной руке он держал цыгарку,
А другой – свою голову,
Оторванную при взрыве
В боях за город Счастье.
2022

Иван Непокора — и как ей потом это все объясню?

Сегодня у меня романтической настроение. Сижу перевожу про любовь )

***
и как ей потом это все объясню?
как объяснить
что
случается осень
случается поезда опаздывают

любовники женятся
враги
ради общей выгоды
идут на компромиссы

синоптики оказывается ошибаются
и то
что дождит
и то
что туман
так и должно быть

как объяснить
что
не бывает случайной любви?

есть
случайный секс
случайные знакомства
случайная музыка

но не любовь
ни у кого
никогда

как
как ей объяснить
что
иногда дождь как-то врасплох
иногда джаз как-то аж насквозь
а любовь
иногда и как-то
навсегда

Іван Непокора
***
і як їй потім то все поясню?
як пояснити
що
буває осінь
буває потяги спізнюються
коханці вирішують взяти шлюб
вороги
за для спільного зиску
ідуть на компроміси

синоптики виявляється помилилися
і те
що мжичить
і те
що туман
так і повинно бути

як пояснити
що
немає випадкової любові

є
випадковий секс
випадкові знайомства
випадкова музика

але не любові
ні в кого
ніколи

як
як їй пояснити
що
інколи дощ якось зненацька
інколи джаз якось аж наскрізь
а любов
інколи і якось
назавжди

Не учите меня мову любить

Моя лента ФБ полнится ми-ми-мишными сообщениями о том, как во Львове будут говорить на русском языке, а издательство «Старый лев» впервые за 7 лет (!) опубликует книжку на русском языке. А мои коллеги делают встречный жест: «сегодня будут говорить на украинском языке».

Я пишу этот пост для моих знакомых из Западной Украины. Я хочу развеять миф о том, что в нашем краю не любят и не знают украинский язык. Читать полностью

2013. МЫ НЕ ЖЛОБЫ. ЖЛОБЫ НЕ МЫ.

Я верю в знаки, в совпадения и в случайные встречи. Вернее в то, что случайная встреча может получить неожиданное продолжение. Но прочь предисловия.

11 сентября поездом Луганск-Киев, я отправляюсь на 20-й, юбилейный Форум издателей. К нам в вагон подсаживаются два колоритных человека, чистые типажи: молодой юноша – стройный, атлетического телосложения, в наколках и без передних зубов, его спутник – такой же беззубый, пожилой, с глубокими морщинами на пролетарском лице, рабочими ладонями и характерными жестами из разряда «пальцы веером». Сначала мне подумалось, что эти двое возвращаются домой из мест не столь отдаленных. Но путь в столицу не близок, познакомились, разговорились. Попутчики оказались шахтерами. Позже к разговору присоединился геолог из соседнего купе. «Что ты делаешь для моей Украины?», – интересовался шахтер Григорович у геолога? «Почему мы так плохо живем?» – недоумевал он? «Почему нас не уважают?», – задавался он риторическим вопросом. И не получая желаемых и понятных ответов пускался в длинные и путанные рассказы о том, как это когда 20 лет каждый день на 1 км в глубину, а потом на 5 км в сторону, когда эта масса над головой готова обрушиться и «схлопнуть» как муху в один миг, и когда каждый день, как последний.

Когда я работала в информационном агентстве, наше агентство еженедельно получало рассылку от Госнадзорохрантруда с печальными известиями о состоянии дел на шахтах области: «погиб», «покалечился», «обгорел», – слишком часто было написано в этих сводках. Действительно, по официальной статистике за каждым добытым миллионом тонн угля стоят две загубленные шахтерские жизни, и около пятидесяти обгоревших, покалеченных и раненых шахтеров.

С нашими попутчиками мы попрощались в Киеве, и как пел Макаревич, «каждый пошел своею дорогой, а поезд пошел своей». Уже во Львове, я побывала в ресторации «Сало» на презентации гоп-арта, картин изображающих гопников, и снова вспомнила своих соседей по купе. Читать полностью

Дома. Форум, покеда! Па-па ;))))

Знаете анекдот про двух актеров оптимиста и пессимиста?
– Не зовут – забыли!
– Не зовут – помнят!
Так это эпиграф к небольшому четверостишию, которое я сочинила, возвращаясь со Львовского форума издателей.
Потихоньку буду записывать свои впечатления, наблюдения и размышления. Читайте и комментируйте.

***
Як хороше вернутися додому,
У мій Луганськ, у мій Донбасс,
І хай всі галичани Львова
Ще довго пам`ятають нас!

Бдыщь-мен в шорт-листе премии имени Ульяненко

Друзья, моя книга «Бдыщь-мен и Ко» вошла в шорт-лист Международной литературной премии им. Олеся Ульяненко.

На премию разными организациями было выдвинуто 56 человек, среди которых жюри отобрали 10 номинантов, которые соответствуют всем критериям этой премии.

Во Львове, на Форуме издателей, 15 сентября, в Белом зале театра «Воскресенье» (пл. Генерала Григоренко, 5) состоится торжественное вручение Международной литературной премии им. Олеся Ульяненко. Держим кулаки за моего Бдыща!

20-й Форум издателей

forumЕсть предложение выступить на Львовском Форуме издателей, юбилейном, 20-м.
Предложение есть, но будет ли возможность, пока не знаю.

С другой стороны, мы же сами творим возможности. Согласны?

Voyage, стихи, Львов.

Сегодня еду в Киев. Оттуда во Львов.
Ждет меня Ночь эротической поэзии, дни богемных безобразий, и еще одно выступление в Контексте с презентацией Артодрома.
Приходите, будет интересно.

Во Львове меня ждет «Ніч еротичної поезії»

Під час поетичних читань «Ніч еротичної поезії», які відбудуться на Форумі видавців у Львові, буде презентовано другу збірку віршів «Ніч Еротичної Поезії non-stop».

«Сплеск популярності еротичного віршу спонукав видавництво «Зелений пес» оголосити про Народний кастинг еротичних поетів, який тривав два місяці. Відбір найкращих відбувався у два етапи: перший — через голосування у Фейсбуці, другий — відбором учасників вживу на книжковому Медвіні», — пояснила Анна Богородіченко, піар-менеджер видавництва «Зелений пес».

Твори 13-х фіналістів увійшли у друге видання «Ніч Еротичної Поезії non-stop». Це Дмитро Лазуткін, Келя Ликеренко, Михайло Карповий, Леся Мудрак, Анатолій Хромов, Олена Заславська, Ірина Шувалова, Русана Остапович, Юрій Луканов, Наталія Трохим, Юлія Шешуряк, Оксамитка Блажевська, Андрій Шадрін.

Важливо, що до НЕПу увійшли суто нові вірші авторів. Свою участь у поетичних читаннях «Ніч еротичної поезії» на Форумі видавців вже підтвердили 9 поетів.